Valodas un kontekstu sinonīmi
Sinonīmi ir vārdi, kas ir tuvu vaiir izteikti un stilistiski atšķirīgi. Tās ir dažādās formās, piemēram, valodas, stilistiskās. Ir arī kontekstuāli sinonīmi.
Plašākā definīcijā šie vārdi irciešas vai identiskas nozīmes, izsakot vienu jēdzienu, uzsverot tās dažādās iezīmes, šajā gadījumā atšķirīgas izteiksmes stilistiskās iezīmes, savietojamību. Šī izpratne ir raksturīga mūsdienu valodniekiem un ir izveidojusies gandrīz visās Eiropas valodās.
Sinonīmi un runas daļas
Valodas un kontekstu sinonīmitos raksturo arī tas, ka viņi vienmēr atsaucas uz vienu un to pašu runas daļu. To definīcijā ir nepieciešami morfoloģiskās kopienas apstākļi. Tādējādi krievu valodā ir vārdi tūlītēja un brīdi, želeja un atdzesē, milzīgs un milzīgs, gulēt un gulēt, kā tad, ja un kā tad, ja un tā tālāk.
Sinonīmu veidi
Krievu valodā ir vairāk nekā desmit tūkstoši sinonīmu sēriju, un, pamatojoties uz jēgpilnu kritēriju, atšķiras dažādas sugas.
- Dubultes ir absolūti sinonīmi, tas ir vārdi, kas pilnīgi identiski nozīmē (behemoth un nīlzirgs, valodniecība un valodniecība)
Valodā ir maz tīru dubultstu. Vārdi behemoth un nīlzirgs atšķiras, pamatojoties uz zinātniskiem un nezinātniskiem, toun svešinieks. Problēma rodas, ja jēdzieni ir tuvu nozīmei. dzimtā valoda ir viegli pietiekami, lai noteiktu stilistisko atšķirību starp tām intuitīvi. Tas ir grūtāk, ja runa ir par semantikas sinonīmiem: māja un ēka - vienību "māja" lieto tikai tad, kad runā par to, kur cilvēki dzīvo. Šī rodija iekļaušanas attiecības.
- Konceptuāli, ideogrāfiski vai semantiski sinonīmi - vārdi, kas raksturo dažādas iezīmes izpausmes pakāpes. Piemēram: jauki un naudas sods.
- stilistiskie sinonīmi - vārdi, kas piešķir dažādas izraudzīto emocionāli-vērtējošās īpašības: aizbēgt, aizbēgt vai nomazgāt; acis, acis vai iecirknis.
- jaukti tipa semantiski stilistiski sinonīmi, kas atšķiras un ir daļa no konceptuālās nozīmes un konotācijas. Piemēram: baismīgs, kautrīgs, gļēvi.
Valodas un kontekstu sinonīmi
Sinonīmi, kas fiksēti valodas praksē un kuru konceptuālā makrokompleksa vispārīgie semes neatkarīgi no konteksta, tiek saukti par valodnieciskiem: sarkans, spilgti sarkans, sārtināt un tā tālāk. Šādi vārdi vienmēr ir sinonīmi, neatkarīgi no konteksta, kādā tie tiek lietoti. Par tiem tiek apkopotas speciālās vārdnīcas.
Atklāj runas vai konteksta sinonīmustuvuma vērtības tikai noteiktā tekstā un valodai nav kopējas semēkas. Viņu konverģencei ir pietiekami konceptuāla korelācija, tas ir, tās var kļūt par vārdiem, kas izraisa noteiktas asociācijas runātāja vai rakstnieka prātā. Absolūti atšķirīgas jēdzieni var nonākt sinonīmās attiecībās, nozīmē vienu un to pašu un brīvi aizstāt viena otru noteiktā kontekstā, bet tikai tās robežās. Vārdnīcās tie nav fiksēti.
